Mostrando las entradas con la etiqueta Una casa en el barrio del Carmen. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Una casa en el barrio del Carmen. Mostrar todas las entradas

viernes, 19 de junio de 2015

Feliz año Chaves Chaves, novela de Alberto Cañas.

Feliz año Chaves Chaves. Alberto Cañas.
Editorial Costa Rica, 1981
El 31 de diciembre es un día que suele estar cargado de nostalgia. La víspera de año nuevo uno no tiene la sensación de que algo empieza sino, más bien, de que algo termina, así sean solamente las vacaciones navideñas. Además, como la cuenta regresiva hacia la medianoche empieza desde el momento mismo en que uno se levanta, el día se hace larguísimo. Si se goza de buena compañía, el lento paso de las horas resulta menos tedioso, pero si los amigos, familiares o seres queridos están muertos o muy lejos y, para colmo de males, uno no hizo planes y no tiene ni la más mínima idea de dónde lo van a sorprender las campanadas de las doce, se corre el riesgo de amanecer a solas con los pensamientos que, por cierto, esa noche no suelen ser muy alegres.  De nada vale buscar a alguien: el 31 de diciembre es un día en que nadie aparece. Unos salieron de vacaciones a sitios lejanos y, los que se quedaron en la ciudad no hay forma de saber en dónde están. Uno llama por teléfono y nadie contesta o toca la puerta y la casa está sola.
Al joven diputado de provincias Bruno Chaves Chaves lo sorprendió el 31 de diciembre sin saber a dónde dirigir sus pasos. La única actividad que tenía programada para ese día era un almuerzo con unos señores importantes ("importantes para otros", pensaba, "porque ahora son como yo") del cual esperaba salir temprano y decidir luego si se iba a San Luis, su pueblo natal, o se quedaba en San José. Desafortunadamente el asunto se fue alargando. A las once de la mañana se sentaron en una mesa del club a tomar un aperitivo y ya eran más de las dos de la tarde, el litro de whisky iba para abajo de la mitad y nada que comían. Para acabar de hacerla, la conversación era un verdadero fastidio y Bruno, en vez de relajarse, se iba poniendo cada vez más tenso.  Estaba en compañía de tres hombres que le sonreían y lo adulaban (el único que no le palmoteaba la espalda era el del frente porque no tenía cómo). A veces daba la impresión de que querían decirle algo, que lo habían invitado con un propósito, pero las agujas del reloj seguían pasando sin que se decidieran ni a entrar en materia ni a pedirle al salonero otra cosa que más hielo.
Llegó el momento en que ni siquiera los escuchaba. Su mente se puso a repasar momentos de su juventud, no muy lejana, en que jugaba fútbol y era bueno para repartir puñetazos en los pleitos colegiales. Recordó el funeral de su padre y la vez que llevó a su primera novia a nadar en la poza de un cafetal donde, con el agua helada hasta la cintura y una nube de mosquitos zumbando alrededor, le dio un beso inolvidable. Tanto su padre muerto como la novia a la que nunca volvió a ver estaban definitivamente fuera de su vida, pero no de su mente. Su pensamiento también volvía de vez en cuando al presente. Sabía que los líderes del partido por el que había sido electo diputado y dentro del cual, hasta hace poco, parecía tener futuro, estaban pensando no solo en expulsarlo, sino en acabar con su carrera. Bruno, joven inteligente e idealista, ganó la diputación de San Luis con amplio margen de votos. Todo el pueblo, salvo su cuñado, que hizo hasta lo imposible por perjudicarlo, confió en el nuevo líder comunal que, parecía, estaba destinado a ser figura nacional. Bruno tenía la cabeza llena de sueños, ilusiones y buenos propósitos. Quería iniciar, junto con sus compañeros de generación, una nueva forma de hacer política pero, cuando empezó a recibir golpes bajos, no tuvo más remedio que devolverlos. Aprendió que, más que pronunciar discursos, era necesario poner a circular chismes, más que convencer con argumentos, había que saber planear una intriga. Cuando los propios líderes de su partido elogiaban su progresos en el dominio de las reglas del juego, sucedió lo imprevisto. Allá en San Luis, su pueblo, justo en el Cerro de la Concepción que parece una postal con sus árboles y vaquitas, se descubrió un yacimiento mineral. Una compañía transnacional, con el apoyo de los diputados del partido contrario, propuso un contrato para explotarlo. El partido de Bruno se oponía rotundamente. Los argumentos que se escucharon en el debate abarcaban toda la gama de tonos desde el nacionalismo más sentimental hasta el más frío sentido práctico. La compañía gastó un dineral en propaganda y, segú las malas lenguas, hasta en sobornos para lograr el contrato. En San Luis, hasta el tonto del pueblo se veía en un futuro no muy lejano nadando en dólares. El día de la votación, 28 de diciembre, el contrato fue aprobado gracias al voto decisivo de Bruno Chaves Chaves, que "traicionó" (la palabra resonaba en su cabeza) la línea de su partido. Bruno ni siquiera estaba de acuerdo con el contrato. Sabía que el cerro, y probablemente también su pueblo, desaparecería apenas iniciaran las excavaciones, pero no pudo votar de acuerdo con su conciencia y sus ideas por no enfrentarse a los vecinos de la comarca, conocidos de toda la vida, cuyos votos, a fin de cuentas, lo habían llevado hasta donde estaba.  
Los tres hombres que lo acompañaban ese medio día, no hacían más que elogiar su voto. Uno de ellos era el representante de la compañía minera y, los otros dos un par de acólitos locales. Ya sea por el hambre, el whisky, los recuerdos lejanos, las enemistades recientes, el sentimiento de culpa, los nubarrones en el horizonte o, muy probablemente, por la suma de todos esos factores, a Bruno Chaves se le colmó la paciencia, hizo una escena bastante grosera, soltó un discurso con palabrotas más dirigido a sí mismo que a sus compañeros de mesa, salió a la calle y se puso a caminar sin saber hacia dónde iba. Necesitaba compañía, es decir, alguien que lo escuchara, pero un 31 de diciembre uno no encuentra a nadie.
Días antes había conocido a una muchacha. Ni siquiera recordaba su nombre, pero se habían contado algo de sus vidas y la soledad de ambos los hizo creer que se comprendían.  Bruno, que en el tumulto de la capital se sentía como un árbol con las raíces al aire, creyó que la única persona que podría entenderlo sería precisamente alguien que no lo conociera. 
A María Eugenia, que así se llamaba la joven, también le habría gustado encontrarse con Bruno. Su 31 de diciembre no iba nada bien. Era una muchacha que se quedaba sin trabajo periódicamente y vivía con su madre, que no hacía más que ofenderla. El pulpero de la esquina, además, cuando la veía venir, salía a la puerta para gritarle las obscenidades más grotescas. Al final de la noche, que era también el final del año, Bruno y María Eugenia se encuentran, están un rato en los chinamos y el amanecer los sorprende en la carretera en un viaje que no se sabe en qué podrá parar.
Feliz año Chaves Chaves, publicada en 1981, es, en mi opinión, la novela más audaz de don Beto Cañas. Mientras en Una casa en el barrio del Carmen o Los Molinos de Dios,  también obras fascinantes, amenas y meritorias, la narración es bastante convencional y concentra en consignar los hechos, en Feliz año Chaves Chaves se nos invita a recorrer un laberinto de emociones y recuerdos, de ilusiones estrelladas contra la realidad, de paisajes bucólicos llenos de historias y situaciones absurdas así como de acontecimientos insignificantes que llegan a ser gran importancia. En esta novela se reflexiona con profundidad, ironía y gran sentido del humor, tanto sobre lo social en el sentido más amplio como sobre lo personal hasta el alcance más íntimo. Al relatar unas doce horas en las vidas de dos solitarios que acabaron pasando el año nuevo juntos, don Beto nos pasea por distintas épocas y paisajes y nos presenta un singular desfile de seres humanos de todo tipo. Gerardo el macuco, el pulpero vulgar, tacaño y cochino, la vieja que sonríe sin dientes, el chofer de bus enamorado en silencio, Negrodilo el de los mandados del líder, Jorgito Meneses el de las tretas, Alvin Finch y su sonrisa de cómo ganar amigos, el tuerto de Sinoel Cascante y tantos otros, son mucho más que sombras alrededor de Bruno y María Eugenia. Hasta los personajes que aparecen fugazmente llegan a ser memorables.  
El final de la novela queda abierto. No sabemos en qué paró ninguna de las historias que se cuentan. Podemos imaginarnos lo peor o inclinarnos por el final feliz. También queda abierta la posibilidad de que, al final, no ocurra nada que sea particularmente bueno ni malo y las cosas sigan más o menos como estaban. La novela termina al amanecer del 1 de enero y, como todos sabemos, el 1 de enero es un día muy distinto al 31 de diciembre. El 1 de enero no se piensa en el pasado, sino en el futuro. No se experimenta la sensación de que algo termina, sino de que algo empieza. Todo parece nuevo y fresco y da la impresión de que el reloj corre a toda prisa.
INSC: 0671

jueves, 26 de marzo de 2015

Una casa en el barrio del Carmen.

Una casa en el barrio del Carmen. Alberto Cañas.
Novela. Editorial Costa Rica. Cuarta edición.
1978.
Inevitablemente, las ciudades crecen y se transforman. El destino de los pequeños pueblos que rodean a las ciudades en crecimiento es convertirse en sus suburbios. Los barrios residenciales dentro del casco urbano, ya sean de casitas humildes y populares o de caserones de abolengo llenas de historia, tarde o temprano acabarán convirtiéndose en zonas comerciales. 
Los viejos habitantes del centro, que han pasado su vida entera en la misma casa, viven en un doble tiempo. De la puerta hacia afuera todo ha cambiado, los vecinos han muerto o se han ido a otro sitio. Cada vez el tumulto callejero es más numeroso pero con menos caras conocidas. Sin embargo, de la puerta hacia adentro el tiempo parece haberse detenido, ya que viven en el mismo espacio, con los mismos muebles y la misma rutina de toda la vida. 
Brígida y su hermano Eusebio, ambos solterones y ya de edad avanzada, son unos personajes de otra época que residen en una espaciosa casona esquinera en el Barrio del Carmen. Todo, en esa casa, empezando por sus habitantes, parece provenir de tiempos inmemoriales. Los espaciosos dormitorios tienen biombos, la enorme mesa ovalada del comedor está cubierta por un mantel tejido por la propia Brígida en sus lejanos años de juventud y, además de los bizcos retratos de los antepasados, las paredes están decoradas con viejas y oscuras pinturas al óleo. Rosa, la cocinera, de edad indefinible, trabaja en esa casa desde el nacimiento de Eusebio. A los dos hermanos y la doméstica los acompaña una lora que es el único ser viviente en la casa que, de vez en cuando, hace un poco de ruido. Hace años que dejaron de recibir visitas. De hecho, ya casi no conocen a nadie ni nadie los conoce. La única salida de Brígida es a la misa matutina en la iglesia del Carmen. Eusebio, que trabajó toda su vida como burócrata de medio pelo, acaba de pensionarse y no sabe qué hacer durante todo el largo día. 
Las perspectivas a futuro parecen evidentes. Brígida, Eusebio, la doméstica y la lora morirán eventualmente y, entonces, algunos parientes lejanos que ni siquiera los frecuentaban, harán todo lo que la ley les permita para apropiarse de la casona, tirar todos los trastos inservibles que haya dentro y vender el inmueble a precio de oro, ya que es amplio y está bien ubicado. 
Pero los acontecimientos se precipitan. Dos parientes, cada uno por su lado, deciden no esperar la muerte de Eusebio y Brígida y, jugándoles sucio, empiezan sendas maniobras para despojar a los ancianos de su propiedad. Los planes y las tácticas de cada uno de ellos son distintas, ninguno está al tanto de las movidas del otro, pero ambos esperan hacer el negocio de su vida a costa de los viejos y sin darles nada de las ganancias. 
Pablo Alvarado, cuñado de los viejos, había traspasado una hipoteca sobre la casona a un tercero para que la rematara. Su plan era que Brígida y Eusebio perdieran la casa para luego venderla, siempre por medio de terceros, a una institución del gobierno para que construyera un edificio de oficinas.
José Eduardo León, yerno de don Pablo, estaba haciendo lo suyo para que una compañía norteamericana se apropiara de la casona para convertirla en una estación de gasolina. Brígida y Eusebio, al percatarse de que existe el riesgo de perder su casa, tratan de mover sus contactos (que son casi inexistentes) para conseguir el dinero necesario para evitar el remate. El par de viejos ni siquiera saben de dónde vienen los tiros y, cómo hay dos procesos independientes, les resulta difícil comprender el panorama.
Esta novela breve de Alberto Cañas es de ritmo veloz y tensión creciente. Las descripciones de los espacios y situaciones, así como las historias particulares de todos los personajes son una delicia de ingenio y humor, pero don Beto no se detuvo más que lo estrictamente necesario en los detalles. Esta novela es pura acción acelerada y da la impresión de estar contada a toda prisa. No hay tiempo que perder: a Chebito y a Brígida se les acorta a cada minuto el plazo para encontrar una solución y uno, como lector, siente la misma angustia y la misma urgencia que ellos por llegar cuanto antes al desenlace. En cada página surge alguna esperanza de un final feliz y, en cada página también, parece que todo está perdido y que los viejos van a acabar en la calle. El final es sorpresivo y agridulce. Las maniobras truculentas se destapan y, gracias a un giro inesperado, Eusebio y Brígida logran tomar el sartén por el mango, la propiedad acaba vendiéndose pero el dinero acaba íntegro en sus manos. Ni Pablo Alvarado ni José Eduardo León ganan un centavo. Brígida y Eusebio cayeron en una trampa pero, como los gatos, cayeron de pie.
Aunque don Beto Cañas es muy respetado en Costa Rica como periodista y como dramaturgo, muchos consideran que sus novelas no son de gran relevancia. Yo no comparto esa opinión. Para mí las novelas de don Beto, Los Molinos de Dios, Feliz año Chaves Chaves y Una casa en el barrio del Carmen son obras realmente meritorias, tanto en estilo como en contenido. En estas tres novelas, la sociedad costarricense es tanto el tema como el público. Don Beto escribe sobre Costa Rica para los costarricenses y, en las tres novelas, el tema central es la transformación. Las cosas ya no son como antes y nunca volverán a serlo. Todo lo que aprendimos en el pasado que dejamos atrás, apenas nos sirve para lograr sobrevivir en la realidad que tenemos por delante. Nada detiene el paso del tiempo ni los cambios que su marcha trae consigo. Esta novela es un buen ejemplo. Fue publicada en 1965 cuando todavía quedaban algunos ancianos habitando las casonas señoriales del centro de San José. Al final de la novela, Chebito y Brígida se mudan al barrio Escalante y la misa diaria de Brígida pasa de la iglesia del Carmen a la de Santa Teresita. Lo irónico es que hoy, el avance de la actividad comercial josefina ya ha llegado hasta barrio Escalante, donde muchas de las casonas han sido convertidas en bares, restaurantes, tiendas y oficinas. Los barrios de San José son barrios casi sin niños y sin jóvenes. Muchas de las casonas espaciosas son habitadas por ancianos como Eusebio y Brígida, que ni reciben visitas ni frecuentan a sus parientes, pero que sospechan que en algún momento su casa acabará convertida en edificio de oficinas o estación de gasolina.
INSC: 0670

domingo, 19 de octubre de 2014

Don Beto.

80 años no es nada. Alberto Cañas
Editorial Universidad de Costa Rica
2006.
La energía que lo llevó a emprender desde su juventud de liceísta proyectos de la más variada índole, unida a su inteligencia privilegiada y a su temperamento firme, acabó convirtiendo a Alberto Cañas Escalante en una de las figuras (ya podemos decir históricas) más brillantes de la Costa Rica del Siglo XX.
Escritor, abogado, político, diplomático, académico y periodista, su labor fue pionera y transformadora en cada una de sus facetas. Fue fundador del Bufete Facio y Cañas, de los partidos Liberación Nacional y Acción Ciudadana,  de los periódicos La Nación, La República y Excelsior, de la Compañía Nacional de Teatro, del Ministerio de Cultura, de la Escuela de Ciencias de la Comunicación Colectiva y del Colegio de Periodistas. Miembro del Centro de Estudio para  los Problemas Nacionales, ha sido ministro, diputado, embajador, Presidente de la Asamblea Legislativa y secretario de la Junta Fundadora de la Segunda República. Además fue director de la Academia Costarricense de la Lengua, de la Editorial Costa Rica y de la EUNED.
Durante su larga vida, le tocó ser testigo y protagonista de muchas transformaciones. En su faceta de literato, además, se ocupó casi podríamos decir obsesivamente, del desarrollo del país.
Aunque inició su carrera de escritor en 1946 con un libro de poemas titulado Elegía Inmóvil, nunca más volvió a publicar poesía y se dedicó al teatro, la novela y el cuento.  En 2004, con la publicación, por parte de la Editorial de la UCR, del libro de cuentos Tanto esfuerzo para nada, dio por terminada su obra literaria.
Conocedor y estudioso, como pocos, de nuestros problemas, nuestra historia y nuestro presente, tal parece que don Beto, a través de sus escritos, lo que pretende es retratar, interpretar y comprender la personalidad y la realidad costarricense.
Aunque es apreciado ante todo como dramaturgo y cuentista, soy de la opinión de que es en sus novelas donde resulta más evidente su mirada escrutadora a una sociedad que para él, como escritor, es al mismo tiempo su tema y su público.
Al leer sus novelas, una idea queda clara: este país está cambiando. Estará por verse si para bien o para mal, pero el tiempo no tiene marcha atrás y las transformaciones sorprenden a los protagonistas que creían estar en un mundo estable y los obligan a reaccionar a prisa, con la conciencia de que se juegan el futuro.
Chebito García, en Una casa en elBarrio del Carmen, se ve en apuros para evitar que la antigua casa de su familia se convierta en una estación de gasolina. Un ingenuo diputado rural, en Feliz año Chaves Chaves repasa la víspera de año nuevo la bucólica vida de su pueblo, San Luis, que está a punto de cambiar abruptamente por uno de esos mega proyectos que, de cuando en cuando, se discuten en la Asamblea. La tía Tila, en la formidable novela cafetalera Los Molinos de Dios, descubre con asombro cómo cada generación de su familia anda de modo diferente por caminos distintos. Todos los personajes de sus novelas observan que en Costa Rica ya nada es como antes y nunca volverá a serlo. La lectura de sus novelas, más que un ejercicio de nostalgia, lo que hacen es invitarnos a reflexionar sobre lo que éramos y en lo que estamos convirtiéndonos.
Don Beto es el cronista de la transformación y no deja de resultar simbólico que el escritor que fue capaz de novelar la historia de Costa Rica desde los cafetaleros que jugaban gallos con don Juanito Mora hasta los ejecutivos que hacen alianzas estratégicas con empresas globales, haya sido además, una figura clave en el desarrollo de nuestro país. La transformación de Costa Rica don Beto la presenció, la vivió, en muchos aspectos la realizó y, por si fuera poco, la contó.
Alberto Cañas Escalante. Don Beto.
1920-2014. Dramaturgo, cuentista,
novelista y, para completar todos
los géneros literarios, autor de un
libro de poemas.
Sin embargo, una cosa es clara: esa transformación de nuestro país de la cual él fue tanto cronista como protagonista, no fue de su agrado. La Costa Rica que llegó a ver Alberto Cañas Escalante en el Siglo XXI no es la que él había imaginado, setenta años atrás, con sus compañeros de sueños y de esfuerzos. Los jóvenes que, como él, rodeaban a Rodrigo Facio y planeaban la Costa Rica del futuro, al llegar a viejos no les quedó más que resignarse al hecho de que los acontecimientos tomaron otro rumbo.
Son muchas, muchísimas, las cosas que este país debe agradecerle a don Beto Cañas abogado, político, académico o periodista. Al literato le debemos el ingenio de su teatro y el delicado humor y sentimentalismo de sus cuentos.

Pero al Beto Cañas novelista Costa Rica le debe la oportunidad de mirar su historia en un retrato hecho con tanto cariño como sentido crítico, con tanta nostalgia por el pasado como apertura hacia el futuro, con tantas revelaciones como  advertencias. 
Sus memorias, tituladas Ochenta años no es nada, fueron publicadas en 2006, cuando ya don Beto contaba con ochenta y seis años de edad. En ellas, además de hacer su recuento personal e íntimo de los grandes proyectos en que se vio involucrado, cuenta sabrosas anécdotas personales tanto suyas como de quienes tuvo cerca. 
La memoria de don Beto era prodigiosa. Cuando hablaba de un libro, parecía que acababa de leerlo, cuando hablaba de una película, parecía que acababa de verla y cuando hablaba de un acontecimiento parecía que acababa de ocurrir. La pluma de don Beto, periodista por más de sesenta años y activo en el oficio con su columna Chisporroteos hasta el final de su vida, es de una fluidez y una capacidad de síntesis envidiable.
Su hermana mayor, Amalia, aprendió a leer ella sola sin que nadie le enseñara a los cinco años de edad. Nunca se supo cómo lo hizo. Casi simultáneamente realizó otra hazaña mayor, le enseñó a leer a don Beto cuando él solamente tenía tres años de edad. Dice don Beto que su casa no era una casa con muchos libros, pero sí con muchos lectores. En calidad de niño prodigio fue invitado, a la edad de cuatro años, a leer en voz alta ante don Ricardo Jiménez Oreamuno, el primer Presidente de la República que conoció.
Hay tanto que subrayar en las memorias de don Beto, que más que citar episodios hay que invitar a leerlas.
Costa Rica es un país pequeño en que todo el mundo se conoce. Aquí no se admira a nadie a la lejanía, sino desde la proximidad. Don Beto obtuvo, casi desde su juventud, el mayor honor y tributo que se concede en esta aldea: ser tratado de "don" pero con diminutivo. Al fundador de la Segunda República, José Figueres, lo llamábamos Don Pepe. Tanto el escritor Francisco Zúñiga como el pintor Francisco Amighetti, eran conocidos como don Paco. El líder de la guerra contra los filibusteros, Juan Rafael Mora, era don Juanito. Todos los costarricenses, simpatizantes o adversarios, llamaron siempre a don Alberto Cañas Escalante como don Beto.
Para terminar, quisiera mencionarle, a quienes nunca lo trataron en persona, lo accesible y amable que era. Su voz fuerte y ronca, la contundencia de sus frases lapidarias y lo definitivo que solía ser en sus afirmaciones, espantaron a muchos que, por no atreverse a cuestionarlo, acabaron perdiéndose la oportunidad de gozar de una charla amena, respetuosa y divertida con él.
Las apariencias engañas. Don Beto era un hombre muy cortés y, aunque parezca difícil de creer, era especialmente cortés con quienes no estaban de acuerdo con él. Una vez dijo: "A mí me gusta encanta discutir, pero no hay con quién."
Cuando uno tenía una diferencia de criterio con don Beto y se animaba a discutirle, él escuchaba atento. Luego soltaba algunos filazos, siempre contra el argumento, nunca contra la persona que lo sostenía y, al final, a la hora de la despedida, ya en privado, al extender su mano decía: "No estoy de acuerdo con usted, pero espero que nada de lo que dije lo haya molestado y, si algo lo molestó, me disculpo."
Don Beto conversaba con todo el que se le pusiera por delante. Si uno le escribía un correo electrónico, respondía el mismo día y si uno lo llamaba (su número estaba en la guía telefónica) siempre era él quien contestaba. Una vez, don Beto publicó en Chisporroteos que la Constitución Política debería ser más exigente en los requisitos para los cargos de elección popular. Le parecía una barbaridad que la Constitución solo pusiera como requisito para ser Presidente de la República saber leer y escribir. Yo me atreví a escribirle para aclararle que la Constitución solo exige tres requisitos para ser Presidente de la República: 1. Ser costarricense por nacimiento. 2. Ser seglar. 3. Ser mayor de treinta años. Por tanto, saber leer y escribir no es un requisito para ser presidente. Don Beto me respondió: "Don Carlos" (siempre me trató de don) "tiene usted razón. Gracias por explicarme por qué (y aquí mencionó el nombre del presidente de aquel entonces) pudo llegar a ser presidente.
Era ingenioso, de mente y palabra rápida, sabio, culto, amable y divertido. Cuando uno conversaba con él, uno siempre aprendía algo. Cuando no discutía con él, siempre lo hacía a uno sonreír.
Ahora que don Beto no está con nosotros, al menos tenemos la oportunidad de disfrutar de sus memorias. Leerlas es como conversar con él.

Del álbum de recuerdos. Aquí estoy con don Beto en un homenaje que le
organicé en el 2002.
INSC: 2058







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...